閱讀《音樂向歷史求證》1 時，雖然時不時被書中的「中國範圍」礙虐到，仍發現了一件有趣的事，早在清康熙五十二年 (1713年)，五線譜的記譜法就已經被載入《律呂正義》續編，這一套四編的音樂叢書是由皇子誠親王允祉受命編纂，並收入《四庫全書》。
下圖由臺灣華文電子書庫截錄分享，可惜我對文言文感到苦手，甚至連崑曲的知識都是在讀了一篇英文研究之後，才開始抓到要領，想來要讀懂這些解說得等下輩子了，再不然只能反過來，看圖說故事，使用圖解及樂理知識反推文言文 (汗……..
《律呂正義》續編〈六字定位〉@ p. 23
《律呂正義》續編〈三品明調〉@ p. 29
《律呂正義》續編〈七級名樂〉@ p. 33
《律呂正義》續編〈上中下三品紀樂名七級圖〉@ p. 37
《律呂正義》續編〈八形號紀樂音之度〉@ p. 85
《律呂正義》續編〈八形號定為三準〉@ p. 97, 100 & 101
《律呂正義》續編〈八形號配合音節〉@ p. 105
《律呂正義》續編〈八形號準三分度〉@ p. 124 & 125
《律呂正義》續編〈樂譜總例〉@ p. 147 & 152
- 史惟亮，1985 ↩︎
時安氣象站 
發表留言